Wednesday, November 16, 2011

"Gringo" according to Wikipedia


File:Three Gringos by Richard Harding Davis 1896.jpg
This 1896 book deals with the pre-history of the
Three Gringos. Notice the foliage which, evidently,
functions as an umbrella in the rain shower.

Gringo is a slang Spanish and Portuguese word used in Spanish-speaking and Portuguese-speaking countries in Latin America, to denote foreigners, often from the United States. The term can be applied to someone who is actually a foreigner, or it can denote a strong association or assimilation into foreign (particularly US) society and culture. While in Spanish it simply identifies a foreigner, without any negative connotation, in English the word is often considered “offensive” or “disparaging.”

The term "Kringo" denotes a New Zealander ("Kiwi") who lives in the United States and who travels to a Spanish-speaking or Portuguese-speaking country in Latin America.